La Piedra Translatofal

El blog de traducción de Sergio Núñez Cabrera

Bienvenidos

Soy traductor autónomo del inglés al español afincado en Gran Canaria, especializado en traducción literaria pero capacitado para subtitular y audiodescribir. Entre mis competencias cabe destacar que poseo una gran base de conocimientos relacionados con la ciencia ficción, la fantasía, la biología, la paleontología y, además, me defiendo muy bien en otras disciplinas del saber, como la medicina. Me interesan los videojuegos, la divulgación científica, los juegos de rol, el arte en todas sus formas y en ofrecer servicios de calidad a mis clientes, para lo cual procuro revisar varias veces los textos que entrego.

Mi objetivo principal es poseer una clientela fija con la que tener una relación cordial que se base en la profesionalidad, el respeto y la honestidad. Haré todo lo que esté en mi mano para garantizar que mis clientes se sientan satisfechos con mi labor.

Ya seas un colega traductor, un cliente, un amigo o un familiar, te invito a que compartas tus opiniones y comentarios.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: